This list consists of 2 sheets with 32 passengers!
Schiff:
      
Datum der Abfahrt:
03 Juni 1934
      
Archiv Ident.Nr.:
AIII15-03.06.1934_N
Kapitän:
      
Abfahrtshafen:
Bremen
Unternehmer:
Nordd. Lloyd, Bremen
      
Ankunftshafen:
Santos, Brasilien
Blatt 1
Trav.Class
No.
Family Name
First name(s)
Sex
Age
Fam.Status
Place of residence
Nationality
State or province
Profession
Destination
US-State
Remarks
I. Klasse
1
Kaltenbacher
Therese
w
27
led
Konstanz, Bodensee
Deutsch
Hausangestellte
Santos
I. Klasse
2
Wernsdorf
Erna
w
39
verh
Berlin
Deutsch
Brandenburg
Santos
3. Klasse
1
Elfes
Albert
m
18
led
Krefeld
Deutsch
Rheinprovinz
Gärtner
3. Klasse
2
Cair
Rudolf
m
36
verh
Krefeld
Deutsch
Rheinprovinz
Landwirt
Südbrasilien
3. Klasse
3
Cair
Hedwig
w
25
verh
Krefeld
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
4
Hofer
Anna
w
32
verh
Wien
Österreich
Südbrasilien
3. Klasse
5
Hofer
Rosa
w
64
verh
Wien
Österreich
Südbrasilien
3. Klasse
6
Mager
Johannes
m
20
led
St. Toenis
Deutsch
Rheinprovinz
Landwirt
Südbrasilien
3. Klasse
7
Mager
Agnes
w
30
led
St. Toenis
Deutsch
Rheinprovinz
Wohlfahrtspflegerin
Südbrasilien
3. Klasse
8
Ottweiler
Heinrich
m
24
verh
Essen
Deutsch
Rheinprovinz
Landwirtschaftl. Eleve
Südbrasilien
3. Klasse
9
Ottweiler
Irmgard
w
25
verh
Essen
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
10
Peus
Eugen
m
59
verh
Wuppertal-Ronsdorf
Deutsch
Zeitungsbesitzer
Südbrasilien
3. Klasse
11
Pokern
Marie Luise
w
23
led
Königsberg
Deutsch
Ostpreussen
Säuglingsschwester
Südbrasilien
3. Klasse
12
Ratke
Alfred
m
21
led
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
13
Ratke
Edwin
m
52
verh
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Beeid. Bücherrevisor
Südbrasilien
3. Klasse
14
Ratke
Mathilde
w
51
verh
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
15
Ratke
Maria
w
15
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
16
Ratke
Mathilde
w
12
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
17
Ratke
Werner
m
19
led
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
18
Mies
Maria
w
20
led
Muelheim
Deutsch
Rheinprovinz
Landw. Elevin
Südbrasilien
3. Klasse
19
Mies
Felix
m
18
led
Muelheim
Deutsch
Rheinprovinz
Drogist
Südbrasilien
3. Klasse
20
Steinbrecher
Friedrich
m
21
led
Winneweiler
Deutsch
Pfalz
Landwirt
Südbrasilien
3. Klasse
21
Steinbrecher
Josef
m
41
verh
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Prokurist
Südbrasilien
3. Klasse
22
Steinbrecher
Frieda
w
37
verh
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
23
Steinbrecher
Erwin
m
14
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
24
Steinbrecher
Liselotte
w
12
Duisburg
Deutsch
Rheinprovinz
Südbrasilien
3. Klasse
25
Steinbrecher
Josef
m
29
verh
Winnweiler
Deutsch
Pfalz
Maurer
Südbrasilien
3. Klasse
26
Steinbrecher
Paula
w
25
verh
Winnweiler
Deutsch
Pfalz
Südbrasilien
3. Klasse
27
Bernardy
Anton
m
28
led
Auel/Eifel
Deutsch
Rheinprovinz
Landwirt
Südbrasilien
3. Klasse
28
Oppenheimer, Dr.
Wilhelm
m
24
led
Stuttgart
Deutsch
Württemberg
Diplom-Ingenieur
Südbrasilien
:: Remarks
The shown list is the transcrition of the original passenger list.
The button with the shipname in the upper left corner leads to a site with detailed informations about this ship.